“我的书架上有什么？”栏目通过幕后一瞥，让你了解各位基督徒作家的读书生活。
贝茜·蔡尔兹·霍华德（Betsy Childs Howard）著有《等待的季节》（Seasons of Waiting）和多部儿童读物，包括《阿洛起飞了》（Arlo Takes Off）。以下是她关于枕边书、最喜欢的小说以及最常重温的书籍的回答：
在个人灵修方面，我正在读J. C. 莱尔（J. C. Ryle）的《四福音释经默想》（Expository Thoughts on the Gospels，中译本由橡树文字工作室制作）。我很欣赏福音出版社（Evangelical Press）出版的现代语言版本，莱尔的注释帮助我深入思考耶稣教导对我自身生活的实际应用。可以说他像维多利亚时代的提摩太·凯勒那样，善于向人心讲道。
我还在用南希·葛丝瑞（Nancy Guthrie）的书《我在为你祷告》（I’m Praying for You）来为一位正在受苦的朋友祷告。这是我第二次借助这本书来祷告，强烈推荐。
在睡前阅读时，我通常会选一本《大英图书馆犯罪经典》（British Library Crime Classics）系列中的推理小说，这套丛书收录了侦探小说黄金时代重新出版的作品。我现在正在读安东尼·伯克莱的《毒巧克力命案》（The Poisoned Chocolates Case）。
做家务时，我会听埃里克·拉森的《白城恶魔》（The Devil in the White City）有声书。真实犯罪情节有点太瘆人了，但我很享受芝加哥世博会的历史背景。年纪越大，我就越不觉得一本书必须要从头读到尾，我只读那些值得投入的部分！
我主要读小说，所以与其挑出一本最爱，不如按类别来分享。
英国文学：乔治·艾略特（George Eliot）的《米德尔马契》（Middlemarch）、简·奥斯汀（Jane Austen）的《傲慢与偏见》 （Pride and Prejudice）
美国文学：莱夫·恩格（Leif Enger）的《静如河流》 （Peace like a River）
悬疑小说：约瑟芬·铁伊（Josephine Tey）的《博来·法拉先生》 (Brat Farrar)
整套作品：安东尼·特罗洛普（Anthony Trollope）。二十出头时，我给自己定了读完安东尼·特罗洛普全部小说的目标，这用了将近十年。特罗洛普的小说里，没有哪本我最喜爱。但他的作品对我来说，像是一种文学上的慰藉。
我童年时的牧师鼓励教会每个人在宣教大会之前读一本宣教士传记，这些宣教士传记深刻地塑造了我。其中我最喜欢的包括考特尼·安德森（Courtney Anderson）所著的《通往金色海岸：耶得逊的一生》（To the Golden Shore: The Life of Adoniram Judson），以及海伦·罗斯维尔（Helen Roseveare）的所有自传书籍。
我最常重读的自传是达琳·迪布勒·罗斯（Darlene Deibler Rose）的《未见之证》（Evidence Not Seen），这本书我也经常推荐给别人。每当我经历艰难时刻，想起罗斯所承受的一切，就能帮助我正确看待自己的试炼。《未见之证》是一个有力的见证，述说了在苦难中如何感受到神的同在，也是一个榜样，示范了在感觉不到神时如何凭信心而行。
我十几岁的时候，读了C. S. 路易斯的小说《裸颜》（Till We Have Faces）。这本书对我的信仰产生了深远的影响，至今我依然爱不释手，经常会去再读一遍。路易斯是一位文学大师，他颠覆了后启蒙时代的许多预设。每读一次，总有新的领受。《裸颜》读起来不难，但理解透彻却不容易。我强烈建议与他人共读，这样大家可以一起探讨书中的含义！
《魔鬼家书》（The Screwtape Letters）是路易斯的另一部经典，我也经常重温。它揭示了我内心的光景，帮助我分辨魔鬼正在以怎样微妙的方式左右我的思想。
我也非常喜欢伊丽莎白·普伦蒂斯那部虚构日记体小说《天堂在召唤》（Stepping Heavenward）【见福音联盟书评】。我在人生的每个不同季节都读过这本书。
我在二十出头时读了查克·贝特斯与莎伦·贝特斯（Chuck and Sharon Betters）合著的《信心宝藏：在神应许中勇敢生活》（Treasures of Faith: Living Boldly in View of God’s Promises），这本书对我理解信心产生了深远影响。作者慢慢展开《希伯来书》十一章信心名人堂中那些耳熟能详的旧约故事。我仔细留意《希伯来书》作者如何凝练每个故事，突出信心这一主题后，便重新认识了什么是不仅相信神存在，更相信他“赏赐那寻求他的人”（来 11:6）。
我们若活出《希伯来书》十一章那样的信心，便是以永恒的视角生活。可以说，无论是写作，还是作为牧师的妻子，我竭力帮助他人培养的就是这种永恒的视角。
我想推荐一类书，而非某一本。我鼓励所有牧师为了自己灵魂的益处，常读基督徒传记。沉浸在另一个人的故事里，观看神对其生命的计划慢慢展开，能给自己的生命带来另一种视角。当你读到别人所面对的挑战时，自己事工中的一些难关也许就会显得像祝福了！读到神如何回应他人的祷告，或许会激励你为自己的事工更放胆祈求。
基督徒在为儿童写作时最常犯的错误，是忘记了“要展示，不要说教”这个写作箴言。我们不必把所有基督教教义都塞进一本绘本里，也不必把故事隐含的每个意思都解释得明明白白。
如果你想用一本书来教导孩子，我建议每本书就只专注于一点，通过故事中发生的事情来传达这点，不要解释太多。如果你把故事写得引人入胜，它的含意就会留在孩子的想象里。相反，如果作者花更多时间解释故事的意义，而不是讲述故事本身，孩子就会对故事和其中的信息都失去兴趣。
我正在学习享受今天神赐给我的祝福和供应，而不是为明天的事忧虑。我们家正处于一个等候的季节，未来尚不明朗。我想知道一年后我们会住在哪里、做什么，但我并不知道。（当然，没有人确切知道一年后自己的生活会是怎样，但我们当中有些人所处的环境让我们意识到这点。）虽然我不愿选择不稳定或未知的未来，但我感恩神用这些事让我更加依靠他，也更愿意将我的未来交托在他的护理中。
看到这个系列能够结出果实，进入众多家庭的想象生活，我更多的是感恩，而不是骄傲。写一个故事，然后看着一位才华横溢的插画师将它活灵活现地呈现出来，我实在是太感恩了。看到TGC儿童系列被翻译成不同的语言，捧着一本自己写的、被译成我永远不会说的语言的书，那种感觉就像是白白的恩典。能和自己的孩子一起享受这些书，并将这些故事中的真理融入我们的交谈，这本身就是一份礼物。
译：MV；校：JFX。原文刊载于福音联盟英文网站：On My Shelf: Life and Books with Betsy Childs Howard.
