“真实的基督徒生命中，带着一种冷峻、猛烈的特质。”那是针对谁、对什么的猛烈？不是对人，不是对穆斯林、印度教徒、佛教徒、无神论者、世俗主义者，或挂名基督徒发动的暴力。而是对我们里面那些私欲的猛烈进攻。

我们要向一切“捆绑我们的欲望宣战——不论是食物、咖啡因、糖分、巧克力、酒精、色情、金钱、他人给予的称赞、别人的认可、权力，还是名声。这些才是我们的仇敌。这正是我们当宣战的战场。”[1]

*****

[1] 改编自发表于 2014 年 12 月 10 日的“派博牧师答疑”第 489 问：“Declare War on Sin.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 259-260 页：“Declare war on sinful appetites.”