既然我们反对在会堂中悬挂国旗，那么基督徒还应该表达爱国情怀吗？

“我们是寄居的，是客旅，是逃难的人，生活在一个‘难民危机’日益加剧的世界里”（腓 3:20；彼前 2:11）。我们在等候一个更美的家乡。然而，我们并不渴望过早地逃离这个世界（约 17:15–19）。在等候中，我们爱神的百姓，也爱我们的国家、城市和邻舍。我们在其中感受到一种“本土之爱”（storge，στοργή）——“那种对一棵树木、一座城市、一片故土、一种语言或文化的自然亲切感。当你离开它，坐上飞机，前往另一个国家——是的，一种新鲜感、挑战感和刺激感会让你兴奋。但在内心深处，当你回到家，吃着熟悉的食物，躺在自己的床上，坐在自己的客厅里，走在熟悉的街道上，听到熟悉的母语……这一切都让人感到无比美好。似乎神也乐意赐给人这样的归属与眷恋。”

惟有当神赢得了我们的至高忠心之后，我们才可能拥有一种成圣后的爱国情怀。我们在这世上是寄居者，也明白自己的国家必定会在许多方面经历改变。但我们承诺：绝不将爱国主义当作攻击别人的武器。“无论你的爱国情怀以何种形式呈现，都要深深明白：我们与那些在基督里的弟兄姊妹的联结——无论他们在哪个国家、哪种文化中——都远比与祖国或邻舍中未信主的同胞或家人更深。”[1]

所以，“永远不要让你对自己祖国、部落、家族或种族的依恋，超过你对基督子民的依恋。每一个在基督里的人，与其他在基督里之人的合一，都比你与任何一个未信主的同胞、党派成员、兄弟姊妹或配偶之间的关系更紧密、更永久。啊，有多少可怕的羞辱、不公正和与基督教相悖的事发生，正因信徒未能明白这个真理。我们与所有其他信徒有更深的联结——无论他们的种族、政治立场或国籍如何，都比我们与自己祖国里任何人的关系更深。”基督“已经使一切人类的忠诚和爱变得相对化。当基督在我们内心的情感中居首位时，所有次要的爱都会变得更好，而不是更糟。在祂统治的旗帜下，为我们所拥有的祖国、族群、家庭，或一双合脚的旧拖鞋而感谢神，这本是合宜的。”[2]

*****

[1] 改编自发表于 2016 年 7 月 1 日的“派博牧师答疑”第 893 问：“Should Christians Be Patriotic?”。关于“storge”之爱——对城市、故土、语言或文化的亲近感，也可参见发表于 2013 年 7 月 4 日的“派博牧师答疑”第 125 问：“Patriotism and the Christian.”，发表于 2014 年 7 月 4 日的第 378 问：“Pilgrims and Patriots.”，发表于 2016 年 7 月 1 日的第 893 问：“Should Christians Be Patriotic?”；以及发表于2020 年 7 月 3 日的第 1494 问：“How Much Patriotism Is Too Much Patriotism?”

[2] 改编自发表于 2020 年 7 月 3 日的“派博牧师答疑”第 1494 问：“How Much Patriotism Is Too Much Patriotism?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 54-55 页：“On patriotic Christians.”