今年可谓是“圣经影视年”。亚马逊Prime出品的《大卫王朝》(House of David)大获成功,《拣选》(The Chosen)第五季也创下纪录。而在四月上映的动画电影《万王之王》(The King of Kings)更成为天使工作室(Angel Studios) 继《自由之声》(Sound of Freedom)之后票房第二高的影片。
如今,又一部以耶稣为主角的动画电影登陆大银幕——《世界之光》(Light of the World)已于 9 月 5 日上映,并在首周就跻身票房前十。影片由福音机构“救恩之诗计划”(Salvation Poem Project)出品,采用传统的二维动画风格,让人想起 90 年代迪士尼的经典作品,或那部画风华美的《埃及王子》(The Prince of Egypt)。这种复古又新鲜的视觉语言十分出色,为信仰题材动画迈出了可喜的一步。值得一提的是,本片的艺术创作由前迪士尼资深动画师汤姆·班克罗夫特(Tom Bancroft)与托尼·班克罗夫特(Tony Bancroft)兄弟掌舵。影片的画面制作精良,既不显廉价,也无俗气之感。
然而,故事本身如何?《世界之光》是否认真对待圣经文本,并以准确、动人且忠于信仰的方式呈现耶稣?
影片最突出的叙事特色,是以使徒约翰的视角讲述耶稣的故事。但这里的约翰并不是成年门徒,而是十三岁的少年。这样的设定或许会让观众感到意外,毕竟在多数影视作品中,我们所看到的那位“主所爱的门徒”都是成年人。然而,基督教传统普遍认为约翰是最年轻的门徒,很可能在遇见耶稣时尚是个少年。因此,把他设定为十三岁其实并不过分。
此外,从孩子的视角讲述故事,也让影片更贴近年轻观众。我们跟随少年约翰的情感起伏,从与耶稣相遇的喜悦,到跟随他的艰辛,故事洋溢着人性的温度。影片的叙事框架围绕约翰与其家庭展开:哥哥雅各、父亲西庇太与母亲撒罗米,他们一家亲身经历了弥赛亚事工、受难与复活的震撼时刻。
与所有圣经改编作品一样,本片在事件顺序、场景编排及细节上都有一定改动,其中有些改动比较大,值得讨论。不过总体而言,这些调整并未违背圣经原意,反而通过视觉上的再创作,让故事更具启发性,同时不失真实。我尤其喜欢影片对耶稣受洗场景的视觉呈现,以及在讲述“好撒玛利亚人”比喻时采用的独特动画风格。此外,影片在描绘耶稣受难时并未避讳其黑暗与痛苦。在一个常常倾向柔化故事棱角的类型中,这样的处理反倒令人耳目一新。
《世界之光》是一部面向儿童的耶稣故事影片。它巧妙地融入了幽默元素(包括一些肢体笑料,比如关于施洗约翰喜欢吃蝗虫的持续笑点),节奏也轻快流畅,非常适合注意力容易分散的年轻观众。然而,这种叙事简洁带来的优点,也正是影片最大的局限。
要在短短九十分钟内讲完整个耶稣的一生,几乎是不可能完成的任务。结果就是,影片成了一场快进版的圣经巡礼。一个关乎永恒的故事被压缩进狭窄的时间框架,每个重大时刻都只能蜻蜓点水般略过。
这正是许多圣经题材电影的致命弱点,包括今年的《万王之王》。我并不喜欢那部作品,因为它几乎机械地按时间顺序逐步呈现耶稣的全部生平,太线性、太全面,结果反而让人觉得乏善可陈。相比之下,《世界之光》更具吸引力,也更有惊喜,部分原因在于它以少年约翰的视角为叙事主轴。但是,影片仍旧落入了求全的陷阱。无数震撼的时刻与神迹,不管是抹大拉的马利亚得医治、瘫子被人从屋顶放下、撒网得鱼、清水变美酒、还是最后的晚餐、复活与升天,都只用几分钟、甚至几秒钟匆匆带过。影片完整地记录了事件本身,但其深层的意义与情感冲击力却没能充分传递。
从叙事角度来看,电视连续剧这种分集展开的形式,可能更适合讲述这类宏大的圣经故事。《大卫王朝》与《拣选》之所以成功,正是因为多季叙事的结构让重要的圣经时刻得以充分展开,也让人物形象更加立体、丰满。这样,观众在熟悉角色的基础上观看故事,就更有情感共鸣。
如果要改进《万王之王》和《世界之光》的话,那就是:“少即是多。”我也希望未来讲述耶稣的电影能注意这一点。剧情越庞杂,情感越容易被稀释;越是要面面俱到,就越是削弱了每个片段的分量。电影只有九十分钟,就应当收窄叙事范围,深入刻画,让关键时刻有足够的时间让观众回味。要记住,你的电影不是圣经本身,也不需要替代圣经。电影要做的就是聚焦圣经的某一部分,用艺术的光照亮经文的片段,引导观众回到原始文本,去亲自发现那完整的故事。
虽然影片的叙事略显紧凑、内容也略多(孩子们大概不会像我这么在意),但它准确地抓住了福音的核心。
整部电影紧扣光明与黑暗的主题,清晰地阐明了耶稣(世界之光)通过受难与复活战胜黑暗(罪恶)的福音真谛。影片毫不掩饰它传福音的目标。影片结尾,约翰带领父亲诵读救恩祷文,我们也听到了《救恩之诗》(The Salvation Poem)的歌词。随后在字幕出现前,银幕上的约翰指向一个二维码,邀请愿意追随耶稣的观众扫码行动。这样的安排或许让人觉得有点别扭,但其用意不难理解。这部电影确实具备成为福音播种机的潜力,我期盼更多尚未认识耶稣的孩子们能有机会观看这部作品。
如果你有孩子,不妨带他们去看《世界之光》。在当今的流行文化作品中,这无疑是一场既有意义又能造就人的观影体验。更好的做法,是让你的孩子邀请一两个还没去过教会的朋友一同前往。或许,这部电影就能成为他们第一次听闻福音的契机。
译:MV;校:JFX。原文刊载于福音联盟英文网站:‘Light of the World’: Another Step Forward for Animated Jesus Stories.